Jag minns hur jag vid ett tillfälle, i början av min lärarbana, i slutet av en geografilektion, samlade in de utdelade kartböckerna och då till min bestörtning upptäckte att en av eleverna ritat ett hakkors i den atlas jag fick tillbaka, skriver språkutvecklaren Björn Kindenberg.