När hon kom till Helsingborg som 23-åring trodde hon aldrig att hon skulle kunna lära sig det märkliga språket. Nu inspirerar Walaa Ghaben andra flyktingar att ta tillbaka sina gamla yrken i det nya landet. ”Ni är utbildade. Jag tror det blir jätteenkelt för er”, säger hon.

Idag startade den tredje omgången av distansutbildningen Snabbspåret för utländska lärare som flyttat till Sverige. Utbildningen ska ge lärarna kompetens att undervisa i Sverige eftersom det är stor lärarbrist. "Jag har ett mål att bli lärare i Sverige", säger deltagaren Inana Kourirer.

Snabbspåret Lärarvägen riktar sig till läraraspiranter med utländsk lärarutbildning eller ämneskunnighet. Det är ett samarbete mellan Skol- och fritidsförvaltningen, Arbetsförmedlingen och Arbetsmarkn...

Teaching his native Arabic to students online has been a game changer for Syrian refugee Sami as he makes a fresh start in the UK.

Det är ett misslyckande av kommunen att det finns behöriga lärare som vill jobba men som ändå inte får jobb. Det säger grundskolechef Hans Ringström. "Det är en miss om det finns behöriga lärare som inte jobbar, självklart", säger han.

Hon har rätt utbildning, lång erfarenhet och vill inget annat än att få börja jobba. Branschen skriker efter personal. Ändå går Jehan Al Khedr arbetslös.

Snabbspåret slår hårt mot oss som jobbar i utsatta områden. Lärarnas språkbegränsningar leder till att eleverna inte förstår vad de ska göra och i många fall mynnar lektionen ut i kaos. Vi kollegor försöker att stötta och hjälpa till så mycket vi kan, men det skapar en ohållbar situation då alla också har sina egna…

I projektet "Från nyanländ till nyanställd - pedagogspåret" ska lärare från Syrien få lärarlegitimation och komma ut på arbetsmarknaden.

Sju syriska lärare går nu ett pedagogspår för att få svensk lärarlegitimation så de kan börja jobba i skolans värld. "Det är ett sätt för oss att ta tillvara kompetensen som vi så väl behöver", säger Marie Hemming på utbildningsförvaltningen i Karlshamn.

Snabbspåret vid Umeå universitet har blivit en succé för nyanlända lärare. Den första gruppen har avslutat utbildningen – och redan nu har en fjärdedel fått vikariatjobb.

60 procent av de som gått snabbspåret för lärare i Örebro har fortsatt med språkstudier efter introduktionsprogrammet. Svenska språket och kunskap om det svenska skolsystemet är två viktiga förutsättningar för att kunna jobba i skolans värld.

Låt oss vara tydliga – vi är inte emot att personer från andra länder, som har en adekvat utbildning och examen som förskollärare och som motsvarar en svensk examen, arbetar inom förskolan. Däremot vänder vi oss med kraft emot förslaget att inrätta ett snabbspår för nyanlända förskollärare, skriver Stefan Jakobsson och Robert Stenkvist (SD).