Konkurrensen mellan kommunala grundskolor i Uppsala sänker kvaliteten på utbildningen och skapar kaos, menar lärare i kommunen.