Lärarnas yrkesetiska råd har kommit med rekommendationer till lärare som använder sociala medier.