Upplev svenska som andraspråk på ett nytt sätt

Bonnier Education har nyligen lanserat en digital ämnesportal för svenska som andraspråk. På portalen finns bland annat kompletta årsplaneringar för årskurs 7–9 samt en mängd texter, skönlitterära utdrag och aktiviteter.

I dag har en av fem elever ett annat modersmål än svenska. Ämnet svenska som andraspråk går ofta hand i hand med svenskämnet, men en andraspråkselev kan behöva andra vägar för att nå kunskapskraven.

Enligt Micaela Psilander, läromedelsredaktör på Clio Svenska som andraspråk, finns det mycket att vinna på att utnyttja digitala möjligheter.

”Integrerade klassrum har visat sig vara effektiva för inlärningen”, berättar Psilander, ”men det ökar också behovet av ett anpassningsbart läromedel. Ju större behov av extra stöd i klassrummet, desto större krav ställs på läraren. Och hur mycket vi än önskar att det gick att klona sig ibland, är tekniken inte där ännu. Så varför inte ta hjälp av den teknik som finns?”

Samma innehåll på olika sätt

Clio Svenska som andraspråk är ett digitalt läromedel som bygger på Clio Svenska. Ämnesportalerna kan därför användas sida vid sida i svenskundervisningen. Tack vare att de är digitala kan eleverna arbeta med samma texter och aktiviteter, men med möjlighet till individanpassning.

Texterna i portalen finns i två versioner. De svårare texterna baseras på de lätta versionerna i Clio Svenska, men innehållet förklaras och utvecklas, både innehållsmässigt och språkligt. Här finns också ett större antal nyckelord, som lyfter de centrala begreppen.

”Det är genomgående för portalen. I stället för att förenkla har vi valt att förklara”, säger Psilander.

Aktiviteterna har samma innehåll och utseende som Clio Svenska, men även här förklaras och utvecklas språket för att stötta andraspråkseleven i språkinlärningen. Eleverna får använda språket i klassrummet, för att läsa, skriva, samtala och diskutera. Ibland individuellt, men oftast i par, grupp eller helklass – oavsett språklig nivå.

Kompanjon i vardagen

Precis som de andra ämnesportalerna har Clio Svenska som andraspråk flera stöttande funktioner som underlättar arbetet för dig som lärare, såsom terminsplaneringar, läxhantering och interaktiva läsguider.

Alla lärare kan kostnadsfritt prova Clio Svenska som andraspråk och Clio Onlines andra ämnesportaler tillsammans med sina elever i 30 dagar via clioonline.se.

Sidan publicerades 2017-03-06 12:46 av